bet356体育_线上游戏官网~

图片
Сотрудники университетских библиотек перевели на русский язык инструментарий Европейской сети библиотекарей открытого образования
11.04.2022

На русском языке стал доступен инструментарий Европейской сети библиотекарей открытого образования (ENOEL) для продвижения информации о преимуществах и возможностях открытых образовательных ресурсов. Инструментарий включает набор шаблонов, слайдов, карточек для использования в презентациях, постерах, листовках, других собственных образовательных материалах. 

Научная библиотека ТГУ – единственная из библиотек России – с осени 2021 года участвует во встречах и семинарах ENOEL. Работа по переводу, редактированию и компилированию презентаций для продвижения информации об открытом образовании велась в декабре 2021 – январе 2022. В создании русскоязычной версии инструментария приняли участие заведующая Международным ресурсным центром НБ Елена Цуканова, ведущий библиотекарь сектора продвижения коллекций НБ Анна Козик, а также заместитель директора Фундаментальной библиотеки Белорусского государственного университета Майя Сенько

– Инструментарий ENOEL Toolkit (https://zenodo.org/record/5906818) создан для повышения осведомленности университетских и других сообществ о важности открытого образования. Он представляет преимущества работы с открытыми образовательными ресурсами для студентов, преподавателей, образовательных учреждений и общества, – рассказала Елена Цуканова. – Все шаблоны находятся под лицензией Creative Commons, что дает возможность использовать и адаптировать их к конкретным запросам. В зависимости от потребностей их можно использовать в своей работе, например, добавляя в виде слайдов в презентации или размещая в виде флаеров и листовок для продвижения информации об открытых образовательных ресурсах. 

Оригинальная версия документа, созданного на английском, в настоящее время переведена на шестнадцать языков: албанский, голландский, французский, немецкий, греческий, итальянский, латышский, македонский, черногорский, польский, сербский, испанский, турецкий, украинский и русский. 

ENOEL (European Network of Open Education Librarians) входит в состав Европейского представительства голландского фонда SPARC Europe (https://sparceurope.org/), цель которого заключается в продвижении открытой науки и открытого образования, идеи открытого доступа к исследованиям и образованию как для академических сообществ, так и для всего общества в целом. Миссия SPARC Europe состоит в обеспечении лидерства сообществам высшего образования и научных исследований Европы и тем, кто их поддерживает, чтобы создать условия и возможности для максимального доступа и повторного использования исследовательских и образовательных ресурсов Европы для всех с учетом принципов разнообразия и справедливости.